[阿潘翻译] 12月7日新闻4则

Pan · 发表于 2010-12-7 10:01:00

Felipe: 一个好消息，日前，俄罗斯媒体报导，圣彼得堡泽尼特对Felipe产生了极大的兴趣，准备拿出7.5m来购买这个巴西后卫。据称，这个消息相当靠谱，俄罗斯俱乐部马上就要开始谈判了。

Vargas: 据秘鲁报纸El Bocon报导，这名佛罗伦萨的左前卫受秘鲁政府的邀请，将在圣诞节假期参加一个秘鲁国内中小学校的巡回慈善活动，主题是放弃可卡因----近三年来它在秘鲁国内的吸食量已经有150%的增长。

Matri: 这名卡利亚里的前锋对自己错失进球机会懊恼不已：“当多纳代尔的进球被吹后，科苏给了我一个无人防守的好球，可是我在面对博鲁茨的时候，却没把球打进。”还谈到了自己的转会：“我的未来？当然是在卡利亚里。”

PAPA WAIGO：因为在紫百合上不了场，PAPA WAIGO对转会市场十分饥渴，特别是英格兰的俱乐部。观察了他在南安普敦的表现之后，纽卡斯尔和伯明翰已经表示了明确的兴趣。伯明翰的Alex McLeish可能是第一个要接洽PAPA WAIGO的人。除了英格兰的球会，布雷西亚也想租借这名球员。不过在佛罗伦萨想要拿他套现的前提下，这宗布雷西亚的交易可能要泡汤。

dullcoder · 发表于 2010-12-7 10:04:21

废玻璃走吧，把坎队搞上来打第一替补吧

杯具的waigo

charlie_727 · 发表于 2010-12-7 10:06:36

icebomb · 发表于 2010-12-7 10:26:29

费利佩不管有没有接手都是会走人的，反正都是租借的

zrzxy · 发表于 2010-12-7 10:32:06

黑人在我佛一项杯具
菲利佩走好

FaLcoN · 发表于 2010-12-7 10:34:47

纽卡斯尔和伯明翰……

Pan · 发表于 2010-12-7 10:38:32

原帖由 icebomb 于 2010-12-7 10:26 发表
费利佩不管有没有接手都是会走人的，反正都是租借的

但是原文说，这个菲利佩已经和我们有合同，到2014年到期。。。
哪个是真的？

咕咚来了 · 发表于 2010-12-7 11:02:27

前几天还看到有新闻说科尔维诺可能会同意放他转会到俄罗斯，如果仅仅是租借，就不会有这样的写法了。但也有媒体说乌迪内斯正在运作他的交易。
费利佩的事情之所以如此充满悬疑，恐怕是当时转会的细节未公开，媒体也都是猜测着写吧。

icebomb · 发表于 2010-12-7 11:22:14

胖子从中吃黑钱？

紫色蓝宝石 · 发表于 2010-12-7 12:30:45

伟哥，命运多舛啊

不拘 · 发表于 2010-12-7 12:35:46

伟哥悲剧

费利佩快走，谁见谁烦

bruceho · 发表于 2010-12-7 12:42:06

费利佩的所有权已经在我们手里，上赛季冬季签的合约是租借合约，有优先购买权。今年夏天已被我们买断了，不然早就回乌迪内斯了

sukura2000 · 发表于 2010-12-7 13:33:51

原帖由 bruceho 于 2010-12-7 12:42 发表
费利佩的所有权已经在我们手里，上赛季冬季签的合约是租借合约，有优先购买权。今年夏天已被我们买断了，不然早就回乌迪内斯了

如果租借期是一年或者一年半，那么优先购买权并不需要半年就行使的，即便是半年按照费利佩上个赛季这种表现科尔维诺也不会去买断其所有权，而且在夏季转会期间并没有任何官方以及非官方的言论表示我佛已经买断了。

Glamour · 发表于 2010-12-7 15:39:36

费利佩7.5M的话可以混蛋了

把着茅坑拉不出S的家伙

伍月伍/xr奈 · 发表于 2010-12-7 16:09:13

菲利佩如果所有权已经在我佛，那就杯具了

秦汉唐 · 发表于 2010-12-7 16:28:25

玻璃佩的运作到底是怎么回事？

异世界 · 发表于 2010-12-7 16:57:42

悲剧的伟哥同志

东东 · 发表于 2010-12-7 20:18:56

FELIPE 太好了，有人要你呢

曾经的9号 · 发表于 2010-12-7 20:24:13

英格兰人认伟哥呵呵

蒙蒙ing · 发表于 2010-12-7 22:30:54

费利佩到底是怎么一回事?

伟哥祝你好运

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[球队快讯] [阿潘翻译] 12月7日新闻4则