[翻译] Marchionni: 对米兰和尤文，谁说我们提前缴枪了？

Pan · 发表于 2010-11-17 10:48:12

这里是Marchionni 在Tuscany电台接受的采访。

对切塞纳我们取得的三分让我们在对罗马失利后得到了些许安慰，也让我们对下面的比赛增强了信心。对米兰和尤文的比赛，谁说我们就提前缴枪了？米兰虽说是强队，但也有他们的弱点，所以说我们也希望能够在他们身上取得分数。佛罗伦萨这几年一直在进步，因为这个赛季我们有了很多变化，所以我们需要时间去适应。我们的开局确实不太好，但是，注意一下积分榜，我们和第五名的差距也仅仅只有五分而已。并且，也不是每一支球队从一开始就表现优异的。

伊布是一个冠军级球员，但是，11名团结一致的球员在一起会更加可怕。所以，我们希望对米兰的比赛中，我们能拧成一股绳，对抗米兰这支明星球队。

对于我个人来说，由于种种原因，我的状态现在不是太好。但是我现在很冷静，因为我知道自己还能提高。现在，吉拉是我们球队中为数不多的能进球的球员之一，所以我们不能完全依赖吉拉来得分，我们要有良好的团队配合以取得胜利。穆图回来后，这种情况有了好转，他和吉拉的默契配合是我们取胜的保证，现在大家也能欣喜地看到，球队的进攻有了些许改善。

博鲁茨。。。上个星期三他的那脚失误似乎没有对他产生什么不良影响，到现在依然很淡定。并且幸运的是，他的失误发生在我们2：1落后，并且难以扳回比分的时候。现在的形势对他来说十分重要和充满了挑战性，我认为他已经掌握了如何在队里保持良好的心态。

如果可能的话，我想重新来一次对桑普的那场比赛。因为在那场比赛里大家踢得很好，并且也可能是这个赛季最好的一个比赛开局，很可惜我们在被扳平的时候就像被泼了冷水，还没反应过来又被灌了一个。还有，甚至主场对拉齐奥的时候，我们也曾经有机会从主场拿到十分重要的胜利。

=======

感谢大家，这就是今天的阿潘独家访谈翻译。看得出，Marchionni还是对过去的比赛耿耿于怀，他也对穆图的回归充满了赞誉。希望球队表现越来越好吧。

[ 本帖最后由 Pan 于 2010-11-17 10:58 编辑 ]

三年潜 · 发表于 2010-11-17 10:50:43

纳尼有沙发抢楼主辛苦

紫衣少侠 · 发表于 2010-11-17 10:53:19

缺兵少将的我佛，希望能顶住

Pan · 发表于 2010-11-17 11:16:49

多谢紫百合之鱼的鼓励！

dullcoder · 发表于 2010-11-17 11:18:29

希望天遂人愿，拿下北方三禽

顺便鄙视禽禽

sukura2000 · 发表于 2010-11-17 11:19:07

妈叫你自己不上的话估计没这么早缴械。

basaka · 发表于 2010-11-17 11:39:04

能赢当然好输了米哈早点滚蛋

charlie_727 · 发表于 2010-11-17 12:38:56

zouxiz · 发表于 2010-11-17 12:49:12

顶你个肺啊，长着影星脸，说着球星话，踢着谐星球的Special One！

Zephyr · 发表于 2010-11-17 13:58:40

马儿其实去年表现不错

今年一下差了好多

FaLcoN · 发表于 2010-11-17 16:02:19

………………

zrzxy · 发表于 2010-11-17 16:10:35

重复对水手那场？
那场除了马儿的进球，其他情况简直蛋痛

东东 · 发表于 2010-11-17 16:30:16

拿表现来着

儿子小名叫巴蒂 · 发表于 2010-11-17 18:11:31

希望马儿快点找回状态，另外我认为马儿在右路的威胁还是要比左路大一些。加油！！！

异世界 · 发表于 2010-11-17 18:38:24

没指望赢

PurpleLily · 发表于 2010-11-17 19:15:59

说实话
我对米兰的比赛不抱太大希望
只希望我佛能踢出气势
到最后一秒都在拼命
不放弃对比赛胜利的追求

曾经的9号 · 发表于 2010-11-17 21:16:25

接下来两场看比赛态度了呵呵

妈叫你 · 发表于 2010-11-17 21:25:30

支持LZ！支持马儿！

bartonlmh · 发表于 2010-11-17 22:22:27

bartonlmh · 发表于 2010-11-17 22:22:28

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[球队快讯] [翻译] Marchionni: 对米兰和尤文，谁说我们提前缴枪了？

评分