【翻译】米哈：我喜欢这样的冒险

zrzxy · 发表于 2010-9-27 08:48:52

简单翻译一下：

   赛后，佛罗伦萨的主帅米哈大叔接受天空体育的采访时说：

   “我想借此机会感谢那些所有支持和帮助球队的球迷们，昨天他们对我之前的呼吁给予了足够的响应（米哈在赛前希望球迷们能继续支持球队），他们相当不错。球队也踢得相当不错，同时也非常冒险。现在我们要向前看，继续保持这种势头。”

   “我们是佛罗伦萨，必须设法取得胜利，哪怕要冒更大的风险。在主场我们必须冒更多的风险设法取胜，因为我们有一支很好的团队。”

   同时，米哈也谈到了初次在意甲登场的古兰，他是替补菲利佩上场打左后卫。

“他的回归是一次不错的交易，同时他也非常兢兢业业。我告诉这个男孩，我喜欢一个名球员在球场上表现得像一个男人。只有这样我们才能赢得比赛。”

[ 本帖最后由 zrzxy 于 2010-9-27 08:50 编辑 ]

不拘 · 发表于 2010-9-27 08:53:15

lazybonesty · 发表于 2010-9-27 08:55:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jemmylove · 发表于 2010-9-27 09:08:04

这球赢得很及时

poe · 发表于 2010-9-27 09:50:55

不能再冒险了啊

travis.jiang · 发表于 2010-9-27 10:17:12

诚实的说，米哈你得提到球队的运气！

charlie_727 · 发表于 2010-9-27 10:27:11

古兰能出头鸟。。。

秦汉唐 · 发表于 2010-9-27 10:40:12

在老乡的支持下古兰的春天来鸟

FaLcoN · 发表于 2010-9-27 10:41:48

额………

icebomb · 发表于 2010-9-27 11:25:13

古兰给我佛当了几年球评，貌似要出头鸟

dyjay · 发表于 2010-9-27 11:47:47

球评也有出头天~

happyfred · 发表于 2010-9-27 11:58:54

看看现场球迷吧。。

从老普上任到现在，没看到过比这场比赛更少的球迷了。。。

咕咚来了 · 发表于 2010-9-27 12:22:05

看得出，古兰在努力地强化自己的位置感，起码盯防上，比P23专心。不过，还像转身速度很慢，不够灵活。

异世界 · 发表于 2010-9-27 12:59:51

米哈。。。。真不知道对你该抱有怎样的期望

曾经的9号 · 发表于 2010-9-27 22:08:44

米哈凭借此场胜利能多留两轮了呵呵

伍月伍/xr奈 · 发表于 2010-9-28 10:52:17

好歹是赢球了，希望接下来好运

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[球队快讯] 【翻译】米哈：我喜欢这样的冒险