7月10日我佛新闻海量放送

iamwuluqiang

INSUA, Il Liverpool chiede ancora tempo
09.07.2010 09:01 di Redazione FV   articolo letto 1433 volte
Fonte: il giornale della toscana



托斯卡纳当地媒体表示，尽管霍奇森要重新为每个球员定位，但我佛距因苏亚还是只有一步之遥


BOLATTI, Rimane incerto il futuro in viola
09.07.2010 13:03 di Redazione FV   articolo letto 881 volte
Fonte: Nuovo Corriere di Firenze



除非巴勒莫给出合适的价格，否则今年博拉蒂还将在我佛效力


ZANETTI, Rimarrà in viola anche la prossima stagione
09.07.2010 11:02 di Redazione FV   articolo letto 665 volte
Fonte: il giornale della toscana



         除了伯明翰，富勒姆也加入了对扎内蒂的争夺，如果价格合适，我佛有可能放这位合同还有一年的老将离队


AG. DONADEL, Probabile che resti in viola
09.07.2010 18:50 di Redazione FV   articolo letto 454 volte
Fonte: tmw



        多纳代尔的拉锯战还在继续，我佛更倾向于卖给帕尔马，而球员有意追随代队，当然这还要跟转会费数额挂钩


PAOLUCCI, Sempre più vicino all' Ancona
08.07.2010 18:16 di Redazione FV   articolo letto 274 volte
Fonte: calciomercato.com



我佛小将保卢奇即将加盟意乙球队安科纳

MERCATO, Attorno ai viola aria di botto...
08.07.2010 17:30 di Matteo Magrini   articolo letto 5257 volte



尽管卡查尔和我佛走得很近，但我佛当地媒体认为这和科总想打造塞尔维亚之师没有关系


MERCATO, Piace un baby talento del Bassano
08.07.2010 11:40 di Redazione FV   articolo letto 626 volte



科总又看上了一个名叫马托伊奥利的小将，这名球员正受多家意甲球队追逐


AGYEI, Convocato in Nazionale Under 20
08.07.2010 14:03 di Cristina Guerri   articolo letto 589 volte



阿格耶入选加纳本国青年队参加U20非洲杯


GARGANO, E' vero, mi volevano i viola
08.07.2010 13:03 di Redazione FV   articolo letto 332 volte



我佛也同样在关注拿波里中场加尔佳诺，当然这只是拉米雷斯、卡查尔、赫提拉后的备选方案


CORSI, Per la metà di Eder ci vogliono 5 milioni
08.07.2010 23:15 di Redazione FV   articolo letto 351 volte
Fonte: TMW



        埃德尔的经纪人私下向科总透露，球员的身价为5m，作为意乙最佳射手，他正受多家俱乐部追捧，球员更想加盟我佛


AMBURGO-ELIA, Difficile il divorzio
08.07.2010 16:06 di Marco Gori   articolo letto 554 volte



         科总目前最期待的三笔转会，拉米雷斯或其他后腰人选与罗西只要资金到位就不难谈下，但他心仪的埃利亚是否来投就看汉堡的意思了


MISIMOVIC, C'è la concorrenza dello Schalke 04
09.07.2010 20:50 di Redazione FV   articolo letto 186 volte
Fonte: itasportpress



         由于沙尔克和财大气粗的马竞、切尔西的关注，加上年龄偏大，米西莫维奇的考虑估计只能是个幌子


BARCELLONA, Prima Keirrison poi Neymar
09.07.2010 23:01 di Redazione FV   articolo letto 240 volte
Fonte: TMW



巴萨想将凯里森给桑托斯，主要目的是想廉价引进尼玛尔


KHEDIRA, Il Real Madrid fa sul serio
09.07.2010 14:10 di Redazione FV   articolo letto 280 volte
Fonte: tmw



皇马率先向赫提拉报价，不过价格只有10m


JO-JO SI ALLENA ANCHE AL MARE... MA A PALLAVOLO!!!
10.07.2010 00:49 di Gi. Ba.   articolo letto 103 volte



小约目前和他的挚友阿夫在海滩玩得非常惬意，不久他将归队备战下赛季

[ 本帖最后由 iamwuluqiang 于 2010-7-10 09:19 编辑 ]

紫百合之鱼

翻译错了：
1.U-20非洲国家杯还没有开始，怎么获得冠军！？你看看新闻标题，明明写的是入选。
2.保卢奇只是接近安科纳，而不是加盟。

iamwuluqiang

原帖由 紫百合之鱼 于 2010/7/10 09:17 AM 发表
翻译错了：
1.U-20非洲国家杯还没有开始，怎么获得冠军！？你看看新闻标题，明明写的是入选。
2.保卢奇只是接近安科纳，而不是加盟。

谢谢！

曾经的9号

今年的引援目标难以满足球迷胃口 呵呵

kreuz350

科总想买埃利亚？

翡冷翠吹东风

额 是尼尔马吧...

FaLcoN

额…………

秦汉唐

鱼老师 是个 敬业的严谨的新闻从业人员

iamwuluqiang

原帖由 翡冷翠吹东风 于 2010/7/10 10:14 AM 发表
额 是尼尔马吧...

尼尔玛是潜水艇的球员，83年的，尼玛尔是桑托斯的

星星的蔷薇

动作快点把！！！！！！！

benny03

今年我看还是不会有啥大动作！

异世界

又一个意乙最佳射手。。。不会下一个卡恰吧

伍月伍/xr奈

还是等管网比较靠谱