那不勒斯出价18 million 购买吉拉迪诺？

紫百合之鱼 · 发表于 2010-6-16 23:00:55

firenzeviola讯：
那不勒斯的意大利国脚Quagliarella很可能在夏季离队，潜在买家是欧战的常客Zenit St. Petersburg和Rubin Kazan，有媒体爆料出价甚至达到了20 millions！
德劳伦蒂斯主席一直在暗中联系28岁的吉拉迪诺作为引进对象，Studio Sport称那不勒斯给佛罗伦萨的报价已经变为18 million euros，开始接近佛罗伦萨要求的25 millions。
接下来几天，我们将会继续关注该动态。

[ 本帖最后由紫百合之鱼于 2010-6-16 23:02 编辑 ]

ernie · 发表于 2010-6-16 23:03:27

18M和25M差了好多好伐

绽放 · 发表于 2010-6-16 23:04:19

frey_mvp · 发表于 2010-6-16 23:08:53

还差那么多呢

紫色的小提琴 · 发表于 2010-6-16 23:09:49

卖了吧,连同约位第七打包30M

yurf · 发表于 2010-6-16 23:11:51

连同弗雷25M吧

纯粹水货 · 发表于 2010-6-16 23:13:08

25—18=？？？是0么？？

我会不会算算术了？？？

zrzxy · 发表于 2010-6-16 23:19:14

18和25差距那叫接近？
意大利媒体的数学不敢恭维啊

异世界 · 发表于 2010-6-16 23:22:05

我真不知道为什么吉拉要比V6还便宜

紫百合之鱼 · 发表于 2010-6-16 23:22:24

我是这样理解作者意思的：之前绯闻价是15M，如今到了18M，确实是在逐渐的接近25M，而且还可以杀价，如果出到20M，恐怕危险了。
原文其他几位经常翻译的应该也看到了，我想翻译时没有带有主观感情色彩，没有翻译的错误。

曾经的9号 · 发表于 2010-6-16 23:27:58

主力全卖挖来的都是半主力难道要米哈点石成金唉下赛季够呛了

紫百合之鱼 · 发表于 2010-6-16 23:36:48

原帖由 曾经的9号 于 2010-6-16 23:27 发表
主力全卖挖来的都是半主力难道要米哈点石成金唉下赛季够呛了

如果单线作战的话，胖总起码应该会买够人。
不妨来点阿Q精神，雷吉纳在电话门后罚了那么多分，结果不但没有降级，而且分数相当可观，他们的球员质量并不能说很好，我想好教练确实可以点铁成金。
听了解说谈贝尔萨带智利队的那几句话，我开始蛋疼了：快跑，别偷懒。我感觉我佛这几年有时候就缺乏这种精神，比如这几年打罗马时，经常会看得生气，原因恐怕也是怒其不争，球员的精神气被打灭了。我佛球员多看看朝鲜队的录像吧，希望我佛也能成为一支跑不死的球队。

断弦 · 发表于 2010-6-16 23:56:40

我们打联赛确实精神面貌很差！打欧冠还比较拼的！

FaLcoN · 发表于 2010-6-17 00:07:53

泽尼特，喀山鲁宾…人傻钱多…

Fiorella · 发表于 2010-6-17 00:13:53

我看到了
但是吉拉经纪人辟谣了，我就没有翻……

oldzheng · 发表于 2010-6-17 00:15:34

都走了踢个毛线

漫步许乐 · 发表于 2010-6-17 00:46:57

很好为11-12赛季的冲甲做准备

[ 本帖最后由漫步许乐于 2010-6-17 00:51 编辑 ]

Zeus · 发表于 2010-6-17 01:25:22

charlie_727 · 发表于 2010-6-17 02:30:19

18M。。。

搞笑

zhr8210 · 发表于 2010-6-17 03:43:50

我觉得20M即可出手！

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[转会风波] 那不勒斯出价18 million 购买吉拉迪诺？