麦当娜这首Like A Virgin是她第二个专辑Like A Virgin的主打歌曲。依靠这个专辑，麦当娜奠定了她在当时西方流行乐坛中的皇后地位，开创了女歌手以性感为台风的时代。这首单曲也连续6周居于Billboard排行榜冠军。歌词中的virgin（处女）第一次出现在冠军单曲中，这在当时是向人们的思想观念挑战。在MV里，可以看到时年25岁的麦当娜风华正茂，可以毫不夸张的说，麦姐就是当时世界上最性感的女人。
取得如此空前成功的单曲又怎能逃过Weird Al Yankovic的手掌心呢？Weird Al在美国以专门恶搞知名歌曲闻名，得过许多喜剧大奖，以致连被恶搞的歌手都喜欢Weird Al。许多歌手以被Weird Al恶搞为荣，因为能被Weird Al选上的当然是绝对成功的作品。Weird Al这次就将Like A Virgin（像一个处女）搞成Like A Surgeon（像一个外科医生）了。
歌词：
I finally made it through med school 我终于通过医学院了
Somehow I made it through 不知怎的，我顺利过关
I'm just an intern 我只是一个实习医生
I still make a mistake or two 我依然不时犯错误
I was last in my class 我在班上是倒数
Barely passsed at the institute 在研究所刚刚及格
Now I'm trying to avoid, yah I'm trying to avoid 现在我努力避免
A malpractise suit 玩忽职守
Hey, like a surgeon 嘿，像一个外科医生
Cuttin' for the very first time 第一次切割
Like a surgeon 像一个外科医生
Organ transplants are my line 器官移植我在行
Better give me all your gause nurse 最好把所有护士叫来
This patient's fading fast 这个病人晕的很快
Complications have set in 很多并发症
Don't know how long he'll last 不知道他能坚持多久
Let me see, that I.V. 让我看看，那个I.V.
Here we go - time to operate 好了，是时候合作了
I'll pull his insides out, pull his insides out 我来把他里面的拿出来
And see what he ate 看他吃了什么
Like a surgeon, hey 像一个外科医生，嘿
Cuttin' for the very first time 第一次切割
Like a surgeon 像一个外科医生
Here's a waiver for you to sign 这里有一份弃权证书要你签名
It's a fact - I'm a quack 没错，我是个庸医
The disgrace of the A.M.A. 美医协会的耻辱
'Cause my patients die, yah my patients die 因为我爸妈挂了，呀我爸妈挂了
Before they can pay 在他们付钱之前
Like a surgeon, hey 像一个外科医生，嘿
Cuttin' for the very first time 第一次切割
Like a surgeon 像一个外科医生
Got your kidneys on my mind 你的肾一直在我脑里
Like a surgeon, ooh-hoo like a surgeon 像一个外科医生，哦……像一个外科医生
When I reach inside 当我到里面
With my scalpel, and my forceps, and retractors 用我的刀，和我的镊子，和我的钩子
Oh ho, oh ho
Ooh baby, yah 呜宝贝，呀……
I can hear your heartbeat 我能听到你的心跳
For the very last time 最后最后一次
![Fiorentina 球迷之家 [怀旧版]（佛罗伦萨中文论坛）](template/eis_free/eis/logo.png){kind=logo}
IP卡
狗仔卡
发表于 2010-4-17 05:59:35
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
发表于 2010-4-17 13:33:04
|