我选在一个亚洲MM的对面坐下,看她样子是香港人,开着手提电脑一边学习。我就坐下也打开我的手提电脑开始上网。当时我打开拖鞋的赛后贴正在看,然后听到很小声的"Gilardino!!!!!!!!!!!!!!GOL!!!!!!!!"我心里震了一下,对面的MM也正在看电脑。我想她也在看吉拉迪诺进球的视频?莫非也是佛罗伦萨球迷?于是我对她说:“are you watching Gilardino's video?(你在看吉拉迪诺的视频?)" 她感到很奇怪说:”what?(什么?)" 我说:“i heard gilardino from your computer(我从你电脑听到吉拉迪诺)." 她说:”sorry. i don't know what you are talking about(抱歉,我不知道你在说什么)." 我于是无趣地继续看我自己的电脑。等到我把拖鞋的赛后贴向下移我才发现是那帖子里的视频一打开就自动播放了,其实是我自己电脑传出来的吉拉进球声音,那她岂不以为我有毛病?