查看: 1802|回复: 16

[球队快讯] 10月12日新闻捡漏

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2009-10-13 14:35:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
ZAMPARINI, Andrea Della Valle ritornerà alla presidenza viola
12.10.2009 13:07 di Redazione FV   articolo letto 437 volte
Fonte: calciomercato.com'Sicuramente Andrea Della Valle tornerà alla presidenza della Fiorentina. E' stato un momento di dis**e quello che ha passato. Firenze non è una piazza facile e quindi alcuni momenti difficili è normale che si passino'. Maurizio Zamparini ai microfoni di Radio Toscana parla a tutto campo del mondo del calcio, durante il periodo della sosta di campionato, per gli impegni di qualificazione per i prossimi Mondiali delle Nazionali.'Juventus-Fiorentina? Non tiferò nessuna delle due squadre. In questo momento mi sembra una gara da pareggio - ha spiegato il numero uno del Palermo -. Dopo le prime due, Juventus ed Inter, il campionato è apertissimo, perché anche il Milan è entrato nella bagarre dal terzo all’ottavo posto. Capisco l’amarezza dei tifosi viola per la mancata convalida della rete di Gilardino contro la Lazio, ma anche noi del Palermo non ci siamo visti assegnare un gol di Pastore, con palla che aveva superato la linea di porta. La tecnologia la vedrei da subito nel calcio, perché non può che risolvere i problemi a cui sono sottoposti gli arbitri. Se la tecnologia non entra nel calcio è perché c’è una volontà di chi comanda in questo mondo per avere ancora potere decisionale su determinate circostanze'.



看的不是很明白,标题意思是:帕勒莫大嘴主席赞帕里尼认为德拉瓦莱会回到佛罗伦萨主席的位置上。


FIORENTINA, Il programma della settimana
12.10.2009 20:00 di Redazione FV   articolo letto 106 volte
Fonte: violachannel.tvEcco il programma settimanale della Fiorentina.Martedì 13 ottobre Ore 15.00 Partita d’allenamento a porte aperte: Fiorentina – Primavera, Stadio Artemio Franchi
Mercoledì 14 ottobre
Ore 10.00 Allenamento a porte chiuse
Ore 12.30 Conferenza stampa Marco Donadel
Giovedì 15 ottobre
Ore 15.00 Conferenza stampa Massimo Gobbi Ore 15.30 Allenamento a porte chiuse
Venerdì 16 ottobre
Ore 13.30 Conferenza stampa Mister Cesare Prandelli
Ore 14.00 Allenamento a porte chiuse
Sabato 17 ottobre
Ore 18.00 Juventus-Fiorentina, Stadio Olimpico di Torino
Domenica 18 ottobre
Ore 9.30 Allenamento a porte chiuse



本周球队计划

下面是我佛本周的行程安排

周三,10月14日
10:00   闭门训练
12:30   多纳戴尔出席新闻发布会

周四,10月15日
(PS:没有训练?)
12:30   戈比出席新闻发布会

周五,10月16日
13:30   普兰德利出席新闻发布会
14:00   闭门训练

周六,10月17日
18:00   都灵 尤文-佛罗伦萨 联赛

周日,10月18日
9:30   闭门训练

(PS:看样子老普是把宝压在欧冠小组赛上了。客场挑战尤文不输当赢吧,我猜两只阵容不整、都面临欧冠比赛的意甲球队将迎来一场闷平)

VELOSO, Ora ci prova il Genoa
12.10.2009 19:45 di Redazione FV   articolo letto 265 volte
Fonte: calciomercato.com/record.ptIl centrocampista dello Sporting Lisbona, Miguel Veloso, sarebbe entrato nel mirino del Genoa. La notizia si apprende dal giornale portoghese, 'Record' che cita il blog miguelveloso.net. Secondo quest'ultimo, il club italiano avrebbe inviato un osservatore in Portogallo per seguire il giocatore. Il centrocampista portoghese è stato molto spesso accostato alla Fiorentina, tanto che qualche mese fa arrivò addirittura la smentita ufficiale della società viola. Nello scorso agosto, nella gara d'andata del preliminare, Veloso realizzò proprio contro la Fiorentina un grandissimo goal, che però non ha impedito a Mutu e compagni di accedere alla fase a gironi della Champions League.


维洛索:试试热那亚吧

竞技队中场 曼努埃尔.维洛索,可能会在被热那亚的球探反复观察后登录意甲。这条新闻来源于葡萄牙的报纸“Recorde”,而该报纸则引述自球员的个人网站miguelveloso.net。据称,意大利俱乐部会派遣一名球探前往葡萄牙来近距离观察他。维洛索曾被频繁报道与佛罗伦萨走的很近,但最终被紫军所拒绝(PS:ms是报价太高)。上个月,在资格赛的第一回合,维洛索曾以一记漂亮的进球反击了大佛,但最终未能阻止穆图领衔的球队最终晋级小组赛。

(PS:这个维洛索不错,能力很全面。但不知道他有什么动力去加盟热那亚这样的中游球队。)


Romania Coach Razvan Lucescu: I Will Not Select Adrian Mutu AnymoreMutu's difficult start to the season continues, and it seems he will no longer have to worry about international duty...
Romanian newspaper Libertatea has reported that Fiorentina striker Adrian Mutu was spotted in a disco a few days before the 5-0 loss to Serbia in World Cup qualifying, prompting coach Razvan Lucescu to exclude him from all future matches.

"As long as I am in charge he will no longer be selected at international level," the coach revealed, according to Calciomercato.

Meanwhile, the general manager of the national team, Ionut Lupescu, agrees with the decision.

"He has proven he does not have respect for the shirt of the national team," he said, slamming the former Juventus and Parma star.

"At the end of Saturday's match, he also left without saying goodbye to anyone and did not go to Bucharest with the rest of the team. He returned directly to Italy. Evidently, the national team is no longer a priority [for him]."

Mutu has endured a troubled season, being ordered by FIFA to pay Chelsea approximately

[ 本帖最后由 JohnLU 于 2009-10-13 14:41 编辑 ]
楼主新帖

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2009-10-13 14:39:06 | 显示全部楼层

回复 1# 的帖子

愣啊,原来发帖还有字数限制啊。最后一条新闻“穆图被开除出国家队”的翻译都没发上来。
  • TA的每日心情
    开心
    2017-8-29 19:42
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到I

    发表于 2009-10-13 14:47:12 | 显示全部楼层
    恭喜LZ捡漏儿破门~

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2009-10-13 14:51:34 | 显示全部楼层

    回复 3# 的帖子

    一个字一个字码得太累了,结果没发上来,懒得再翻了,英文的大家也可以将就看看吧。
    下次去掉外文内容,只留出处算了,太占空间。

    该用户从未签到

    发表于 2009-10-13 14:57:25 | 显示全部楼层
    其实这教练也是转移视线   嫁祸给穆图罢了   disco 又怎么了    a few days 到底是多少days   

    零比五难道是穆图一个人的责任吗    我看这教练先得下课

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2009-10-13 15:01:25 | 显示全部楼层

    回复 5# 的帖子


    同意。正好让穆图在俱乐部好好调整调整,应付密集的赛事。
  • TA的每日心情

    2018-10-25 20:15
  • 签到天数: 1431 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2009-10-13 15:03:06 | 显示全部楼层
    维洛索去热那亚?真的假的?

    该用户从未签到

    发表于 2009-10-13 15:28:59 | 显示全部楼层
    应该是假的
  • TA的每日心情
    奋斗
    2013-5-19 19:54
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到I

    发表于 2009-10-13 15:46:23 | 显示全部楼层
    葡萄牙的后腰都不看好,~~~
    这个国家出来的球员除了进攻,没别的想法了~
    后腰要的是防守~
  • TA的每日心情
    奋斗
    2013-5-19 19:54
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到I

    发表于 2009-10-13 15:53:39 | 显示全部楼层
    LZ交代是谁的马甲!
  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-6 09:56
  • 签到天数: 2561 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2009-10-13 16:09:53 | 显示全部楼层
    希望对尤文有个好的结果 呵呵
  • TA的每日心情

    2024-4-21 21:23
  • 签到天数: 534 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2009-10-13 16:34:38 | 显示全部楼层
    感谢楼主,呵呵,又多了一位新闻官,嫩们是最棒滴红花,我们当绿叶

    该用户从未签到

    发表于 2009-10-13 17:29:14 | 显示全部楼层
    其实维洛索蛮适合我们的,他那样就别一心想着去豪门了,去豪门根本没保证,还不如来我们这,打好了,你要去也行,反正能给我们带来财富,就葡超那水平,大俱乐部是有顾忌的!

    该用户从未签到

    发表于 2009-10-13 18:25:13 | 显示全部楼层
    维洛索算了和M18一样被FM高估的球员。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-4-1 08:34
  • 签到天数: 13 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2009-10-13 20:59:16 | 显示全部楼层
    去了热狗热狗也那就打出那德行
  • TA的每日心情
    郁闷
    2015-12-16 10:42
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2009-10-13 22:55:29 | 显示全部楼层
    穆图本来就没必要再为国家队效力了
    安心在我佛终老吧

    该用户从未签到

    发表于 2009-10-14 10:51:45 | 显示全部楼层
    我也希望 老约、穆图在弗兰基退役
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表