Goal.com：费伦天拿要留住优秀球员彭路基成费伦、拿玻里目标

百合春天 · 发表于 2009-6-5 12:44:34

费伦天拿总监哥云奴表示无意把阵中优秀的球员出售...

2009年6月4日上午12:07:39

费伦天拿体育总监哥云奴已在为下个球季做准备，他对传媒表示，没有打算把阵中优秀的球员出售。
哥云奴期望，所有费伦天拿球员一旦参与了球会的夏季集训，无论往后其他球队怎样拉拢，都能继续留队。
哥云奴说：「所有协助打造新费伦天拿的球员都能留下来，除非他们告诉我想离队。」
「这也是球会班主的想法：开始了集训后，每名球员都是球队的非卖品。」
费伦天拿的收购行动开展得并不理想，因为他们不敌热拿亚，无法签入基思普。(Goal.com)

彭路基与罗马的合约已经届满，而他的经理人指出，费伦天拿和拿玻里均想罗致这名后卫...

2009年6月4日上午12:02:17

罗马后卫彭路基的经理人达米安尼对有关其委托人的转会传闻作出回应。
达米安尼表示，罗马没有意图延长彭路基的合约，因此费伦天拿或拿玻里可能是他的委托人的新东家。
达米安尼说：「费伦天拿和拿玻里均是一个可能的落脚点。我们目前正在等待。」
「我们收不到罗马方面的消息。就目前而言，没有任何新进展。」
彭路基的另一名经理人帕利斯说：「彭路基正在放假，目前没有新消息，而他的心情很平静。」
36岁的彭路基2001年加盟罗马，为球队上阵了232场联赛，入了21球。(Goal.com)

Margie

[ 本帖最后由百合春天于 2009-6-5 13:00 编辑 ]

frey_mvp · 发表于 2009-6-5 12:46:16

沙发咯，香港的翻译啊

异世界 · 发表于 2009-6-5 12:49:12

歌云奴是科胖子？

恋上伶妹妹 · 发表于 2009-6-5 13:00:00

那边的翻译很雷~~~~~

三年潜 · 发表于 2009-6-5 13:01:30

让那波利或是拉素去罗致吧，我们不需要

gabrielfu · 发表于 2009-6-5 13:02:24

布里吉太老了吧，我们不是AV

娇の钟欣桐 · 发表于 2009-6-5 13:02:34

完全看懂了。。恩恩。。

along · 发表于 2009-6-5 13:02:37

好歹是看明白了！

ChRiS★琪琪 · 发表于 2009-6-5 13:04:57

看了半天才知道彭路基是哪位

ChRiS★琪琪 · 发表于 2009-6-5 13:06:38

基思普。。。还好没来

237257 · 发表于 2009-6-5 13:11:16

粤语听得真费劲。

charlie_727 · 发表于 2009-6-5 13:15:18

原帖由 异世界 于 2009-6-5 12:49 发表
歌云奴是科胖子？

唔，正解

cantoviola · 发表于 2009-6-5 13:24:20

基斯普 = 克雷斯波

曾经的9号 · 发表于 2009-6-5 13:38:19

原帖由 gabrielfu 于 2009-6-5 13:02 发表
布里吉太老了吧，我们不是AV

说的是罗马的帕努奇
罗马的布里吉很年轻的呵呵

batistuta921 · 发表于 2009-6-5 14:31:24

这翻译。。。晕

陈浩南 · 发表于 2009-6-5 15:37:28

来搞么的咯!

Zeus · 发表于 2009-6-5 15:44:52

原帖由 gabrielfu 于 2009-6-5 13:02 发表
布里吉太老了吧，我们不是AV

82年的算老？

Zeus · 发表于 2009-6-5 15:50:37

雷人的翻译

懒人71 · 发表于 2009-6-5 16:50:59

我也一贯用費倫天拿…………就算用国语念也还可以

不过Mutu是梅度，这个用普通话念的话…………

M18最帅 · 发表于 2009-6-5 17:32:11

哥云奴？叫云奴哥还好听点

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[球队快讯] Goal.com：费伦天拿要留住优秀球员彭路基成费伦、拿玻里目标

评分

[球队快讯] Goal.com：费伦天拿要留住优秀球员 彭路基成费伦、拿玻里目标

评分

[球队快讯] Goal.com：费伦天拿要留住优秀球员彭路基成费伦、拿玻里目标