查看: 1348|回复: 18

O9的转会方式未明:共有还是租借?

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2009-2-7 16:54:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
Osvaldo al Bologna? Sì, ma in prestito

Il comunicato della Fiorentina, apparso sul sito internet del club il 20 gennaio, era chiaro e inequivocabile: «La Fiorentina comunica il trasferimento a titolo definitivo delle prestazioni sportive dell´attaccante Pablo Daniel Osvaldo alla Società Bologna Fc 1909». Il giorno dopo il contratto è stato depositato il Lega. Ma qui sta il punto: su quel contratto c´è scritto che il trasferimento è a titolo «temporaneo», cioè in prestito. Basta andare sul sito internet della Lega per avere conferma. La «scoperta» l´ha fatta la redazione di Bologna di "Repubblica", che ieri ha pubblicato un articolo sulla vicenda. Articolo che peraltro non è stato smentito.
Insomma, Fiorentina e Bologna non ci hanno detto la verità. O meglio, non tutta la verità. Sembra, infatti, che tra le due società ci sia un patto (scritto o no poco importa, le carte ** non hanno mai troppo valore) per cui a giugno il Bologna riscatterà il giocatore a una cifra già stabilita. I 7 milioni di cui tutti abbiamo parlato. Niente, però, a parte questo patto d´onore senza valore legale, obbliga la società rossoblù a farlo. E se al Bologna Osvaldo non piace? E se il Bologna retrocede in serie B? Tante domande, poche certezze. Fatto sta che ieri il Bologna era in forte imbarazzo: «Queste cose riguardano soltanto Fiorentina e Bologna - ha fatto sapere il ds rossoblù Fabrizio Salvatori - i termini dell´accordo sono affare nostro». Giusto, fatti loro, però l´affare Osvaldo non è ancora chiuso. Per il momento l´attaccante è in prestito, a giugno vedremo che cosa succederà. Possibile, anzi molto probabile, che il patto venga rispettato. In caso contrario Osvaldo tornerà alla Fiorentina.

La Repubblica

佛罗伦萨在今年1月20日将俱乐部的奥斯瓦尔多转让给了博洛尼亚。但是关于转让方面却有些含糊不清。俱乐部在官网上说明:“佛罗伦萨将奥斯瓦尔多的所有权转让给了博洛尼亚。”
但是这里有一个疑点,那就是在合同中写明了这次转让是一次“临时”的,那么意味着这可能仅是一次租借。
而进入职业联盟的主页上查看,可以看到O9的状态是“共有”,昨天有人提出了质疑,但是双方俱乐部并没有出面反驳。

有一点可以证明,那就是佛罗伦萨和博洛尼亚没有说实话,或者并不是完全的事实。看起来两家俱乐部还有一些私底下的协议(是否是书面的无所谓,这些书面文件并没有太大价值)。那就是到六月份奥斯瓦尔多的所有权才真正到博洛尼亚去,前提是博洛尼亚在那个时候能够支付7M。但是实际上这个协议也许并不具备法律效力,因为到六月还有很多事情不确定。比如博洛尼亚不喜欢O9了,或者博洛尼亚降级了。这里有许多不确定的问题。事实上,O9本人也感到了这样的尴尬。他说:“这些事情最好去问佛罗伦萨和博洛尼亚,去问我们的经理。”
实际上,O9的交易并没有真正完成,现阶段只是租借,一切要等到六月份再看。
很可能O9将继续留在博洛尼亚,但是如果发生了一些不确定的因素影响,那么O9有可能重回佛罗伦萨。

评分

参与人数 1贡献 +10 收起 理由
maxi + 10 深刻

查看全部评分

楼主新帖
  • TA的每日心情
    开心
    2017-7-1 08:01
  • 签到天数: 16 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2009-2-7 16:58:39 | 显示全部楼层
    那么钱也是6月份才到手咯??

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2009-2-7 17:00:00 | 显示全部楼层
    现在看起来是这样的……

    该用户从未签到

    发表于 2009-2-7 17:10:40 | 显示全部楼层
    这样我们看起来很不划算
  • TA的每日心情
    慵懒
    2017-8-28 22:31
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2009-2-7 17:12:50 | 显示全部楼层
    的确如果博洛尼亚降级的话OS应该不会踢意乙。
    这很像波尔蒂转会科隆的条款。

    该用户从未签到

    发表于 2009-2-7 17:15:09 | 显示全部楼层
    好奇怪的感觉啊...

    该用户从未签到

    发表于 2009-2-7 17:41:34 | 显示全部楼层
    怪不得O9没像小帕那样说些有的没的    本来按照他的个性应该比小帕还先发难

    该用户从未签到

    发表于 2009-2-7 17:42:26 | 显示全部楼层
    如果传说中的7M并没有到Fiorentina俱乐部的户头,我们才有理由质疑。
    但事实是,谁知道Fio有没有收到来自Bologna的汇款!
  • TA的每日心情
    开心
    2017-7-1 08:01
  • 签到天数: 16 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2009-2-7 17:55:55 | 显示全部楼层
    6月才正式转会的话,即是这笔钱是转会+半个赛季租借费用了……
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-4-14 18:44
  • 签到天数: 1207 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2009-2-7 18:14:56 | 显示全部楼层
    好复杂的交易哦..看的云里雾里的..

    该用户从未签到

    发表于 2009-2-7 18:35:19 | 显示全部楼层
    真弄不明白,感觉着意大利人办事儿一点都不痛快,拖拖拉拉的!!

    该用户从未签到

    发表于 2009-2-7 23:09:12 | 显示全部楼层
    这是啥的意思哦???????????????
  • TA的每日心情
    郁闷
    2015-6-2 09:23
  • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2009-2-8 01:37:25 | 显示全部楼层
    记忆中 博洛尼亚是给了120w现金,如果是真的就最好了 可以把他召回来

    该用户从未签到

    发表于 2009-2-8 09:42:07 | 显示全部楼层
    原来奥9的转会这么复杂
  • TA的每日心情

    2018-10-25 20:15
  • 签到天数: 1431 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2009-2-8 17:08:09 | 显示全部楼层
    钱没交完当然是共有.....交完钱那就.....

    该用户从未签到

    发表于 2009-2-8 19:31:42 | 显示全部楼层
    居然是先租后买,博洛尼亚真穷,7M都掏得这么困难
  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-6 09:56
  • 签到天数: 2561 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2009-2-8 21:46:16 | 显示全部楼层
  • TA的每日心情

    2013-5-12 16:07
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到I

    发表于 2009-2-9 14:53:20 | 显示全部楼层
    回来吧 亲爱的
  • TA的每日心情
    开心
    2016-10-15 12:31
  • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2009-2-10 14:25:35 | 显示全部楼层
    如果Bologna降级~那么奥斯瓦尔多就能回来了,是吧???
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表