查看: 954|回复: 12

【专访】穆图:三周后我将回归

[复制链接]
  • TA的每日心情
    郁闷
    2015-12-16 10:42
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2009-1-15 10:59:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
    Mutu: I Could Be Back In Three Weeks

    The Romanian is keen on a quick return, but he is taking it easy as he doesn't want to risk another blow...

    Fiorentina striker Adrian Mutu admits he could be back in action within three weeks following the dislocated elbow injury suffered against Lecce at the weekend.

    The Viola hit-man went down with a nasty injury as his side lost at home for the first time this season against the Salentini. Early indications showed the Romanian international was due to be sidelined for up to a month.

    However, Mutu is being optimistic and he believes he will be back for his side within the next few weeks.

    "I should be back within a month, but there is a good chance that I will return in three weeks," Mutu told Fiorentina.it.

    "The doctors have told me that I don't have much chance of playing against Croatia in the friendly match in February.

    "In any case, I don't want to risk anything."

    Some reports have suggested an operation was needed, but the striker doesn't agree.

    "I didn't have an operation for my knee injury, therefore I don't need one for my elbow," concluded Mutu.

    The Viola travel to the San Siro to clash with Milan on Sunday. Cesare Prandelli's men are chasing the Champions League places.

    Meanwhile, Giampaolo Pazzini has completed his move to Sampdoria and Emiliano Bonazzoli has headed the other way on loan.

    穆图:三周后我将回来

    罗马尼亚前锋恢复的很快,但是他很小心,因为他不希望冒险再受一次打击...

    佛罗伦萨前锋穆图承认,在上周与莱切的比赛中受伤后,他可以在三个星期内就重回球队。

    在与莱切的比赛中,紫百合的前锋因受伤下场,同时他的球队也在本赛季首次主场输球。初步检查显示,罗马尼亚前锋将会休战一个月。

    但是,穆图非常乐观,他相信自己会在未来几周内就回归球队。

    “我应该会在一个月内恢复,但有一些好的迹象表明,我将在三个星期内回归”,穆图在接受Fiorentina.it采访时说

    “医生告诉我,我将不能参加2月份罗马尼亚对克罗地亚的友谊赛。”

    “在任何情况下,我都不想冒险。”

    当然也有建议做手术是必要的,但穆图不同意。

    “我没有接受膝盖受伤的手术,因此我也不需要做肘部受伤的手术”,穆图认定。

    本周日,紫百合将会前往圣西罗客场挑战AC米兰。普兰德利的球队将为了拿到欧洲冠军联赛名额而努力。

    与此同时,詹保罗帕齐尼已经正式转会到桑普多利亚,而埃米利亚诺博纳佐利作为转会交易的一部分,被租借到了佛罗伦萨。



    原文链接:http://www.goal.com/en/news/711/fiorentina/2009/01/14/1060527/mutu-i-could-be-back-in-three-weeks

    评分

    参与人数 1贡献 +10 收起 理由
    maxi + 10 原创内容

    查看全部评分

    楼主新帖

    该用户从未签到

    发表于 2009-1-15 11:15:28 | 显示全部楼层
    两周行不?希望你能回来打38。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-4-14 18:44
  • 签到天数: 1207 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2009-1-15 11:19:41 | 显示全部楼层
    这是准确的消息吧..
    可怜的木头..祝福他..
  • TA的每日心情
    郁闷
    2015-12-16 10:42
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

     楼主| 发表于 2009-1-15 11:26:46 | 显示全部楼层
    最近心情真差
    随便翻译几篇消消气!!!!!
  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-6 09:56
  • 签到天数: 2561 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2009-1-15 12:33:25 | 显示全部楼层
    期待穆图快快回归啊 我们需要你
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-20 21:19
  • 签到天数: 2080 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2009-1-15 12:45:31 | 显示全部楼层

    木头快点康复
  • TA的每日心情
    开心
    2016-10-15 12:31
  • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2009-1-15 12:58:33 | 显示全部楼层
    还要三周哦。。。。。。。。
    O9也不能上场,Papa转走了。。。
    博纳佐利还真能热插拔么。。。
  • TA的每日心情

    2024-4-21 21:23
  • 签到天数: 534 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2009-1-15 14:07:48 | 显示全部楼层
    或许这是对练J8是一件好事,他的一千万身价要浮现啦

    该用户从未签到

    发表于 2009-1-15 14:41:53 | 显示全部楼层
    原帖由 淡水飞扬 于 2009-1-15 12:58 发表
    还要三周哦。。。。。。。。
    O9也不能上场,Papa转走了。。。
    博纳佐利还真能热插拔么。。。


    博纳佐利这身高打AV是好事,头球基本能生吃78岁的AV爷爷级中后卫组合。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-4-14 18:44
  • 签到天数: 1207 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2009-1-15 15:05:31 | 显示全部楼层
    原帖由 淡水飞扬 于 2009-1-15 12:58 发表
    还要三周哦。。。。。。。。
    O9也不能上场,Papa转走了。。。
    博纳佐利还真能热插拔么。。。

    还好水兄之前就说自己不是学计算机的..不然我真以为呢..呵呵
    我们这行称之为..无缝连接..呵呵..

    该用户从未签到

    发表于 2009-1-15 17:57:41 | 显示全部楼层
    10天不行么
  • TA的每日心情

    2018-10-25 20:15
  • 签到天数: 1431 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2009-1-15 19:41:10 | 显示全部楼层
    尽快吧....

    该用户从未签到

    发表于 2009-1-17 20:36:18 | 显示全部楼层
    今晚攻陷圣西罗
    博纳佐利替补上演绝杀
    呵呵
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表