【采访】吉拉迪诺：我们希望能进入前四

拖鞋王子

Gilardino: ''Vogliamo arrivare tra le prime quattro''

           Alberto Gilardino è stato ospite stasera alla Domenica Sportiva: “Mi trovo benissimo alla Fiorentina e non voglio pensare a come starei adesso nel Milan – ha dichiarato l’attaccante viola – Oggi abbiamo fatto un ottimo primo tempo, volevamo tornare alla vittoria e ce l’abbiamo fatta. L’esultanza del violino è nata da un’idea di Marchionni quando eravamo a Parma. Prandelli è un ottimo allenatore che favorisce molto il gioco degli attaccanti. Anche a livello umano lui riesce a dare tantissimo. I tifosi? E’ normale che loro vogliono vincere sempre, dobbiamo remare tutti dalla stessa parte. Mutu è un giocatore fondamentale per noi perché salta l’uomo e crea sempre superiorità numerica. Felipe sta facendo benissimo tra i nuovi, ma anche i vari Comotto, Vargas ecc... si stanno ambientando bene. Come obiettivo stagionali ci siamo proposti di ripetere la stagione dello scorso anno ed arrivare tra le prime quattro-cinque squadre. Sul gol di Palermo ho già detto tutto, non mi ero reso conto di aver segnato di mano, però rivedendo le immagini è chiaro che il gol era irregolare. In campionato adesso dobbiamo trovare la continuità, mentre per la Champions sarà dura qualificarci, ma ci proveremo”.


吉拉迪诺：“我们希望能进入前四”

     吉拉迪诺今晚在接受媒体采访时非常主动：“我在佛罗伦萨过得非常好，我不想考虑如果我现在在米兰会如何。”紫百合的前锋采访时说，“今天我们上半场踢得非常得好，我们想重新找回胜利，同时我们做到了。小提琴动作的想法起源于我在帕尔马的时候。普兰德利是一位非常伟大的教练，他总是喜欢打攻势足球，派上许多攻击手，即使一个球员都能为他提供很多。球迷？他们的反应很正常，因为他们总希望球队赢球，我们和他们有共同的立场。穆图是一名非常有实力的球员，因为他总是可以在球队最困难的时候跳出来，给大家惊喜。梅洛表现越来越好，当让科莫托，瓦尔加斯等人都是如此。本赛季球队的目标和上赛季一样，进入前四，成为顶级球队中的一员。对于帕勒莫的进球，我已经解释了一切，当时我并没有意识到是用手打进的，尽管如此，现在回想起来，那个球确实应该判无效。在欧冠联赛中，我们必须保持连续性，虽然晋级的希望很小，但我们依然要努力尝试。”

原文链接：http://www.violanews.com/news.asp?idnew=26357




[ 本帖最后由 zrzxy 于 2008-11-10 19:19 编辑 ]

南宁紫百合

沙发~~~~~~

uclta

驴子笑的比他自己进球都开心。

cantoviola

原文里貌似有个Marchionni？？马尔基奥尼么？？

Alexrui

突然想问 塞米奥利多大啦？

BenKoo

“母体是一名非常有实力的球员”，母体是谁啊？穆图？强悍啊！！我还以为看黑客帝国呢

BenKoo

“我们和他们有共同的立场。母体......”，特别是连着上面看，同一个立场，母体？难道我们跟球员是同一个母体？汗 汗

蔷薇

母体是什么啊

yanlei916

同上 :o

zhoukun

母体就是穆图啊，联想一下嘛

gilardisu

确实有Marchionni，原文是在解释在帕尔玛时发明拉小提琴庆祝动作的由来的时候提到的马尔基奥尼（当时马尔基奥尼在边路的给予吉拉迪诺莫大的支持），当年吉拉迪诺是在03年某天在餐上遇到马尔基奥尼时他们俩一起研究出来的拉小提琴个庆祝动作，可能多数人还不是特别清楚，其实拉小提琴这个庆祝动作一共有两个部分，其中另外一个重要部分是马尔基奥尼在旁深鞠一躬，左手放在胸前，右手下摆的经典艺术家接收礼遇的造型！

心宽体胖

原帖由 cantoviola 于 2008-11-10 17:15 发表
原文里貌似有个Marchionni？？马尔基奥尼么？？

拉提琴动作是G11跟马尔基奥尼想出来的

alan-bati

吉拉加油吧，传承巴蒂的衣钵

紫衣少侠

我记得好像是八一年出生的

zrzxy

原帖由 gilardisu 于 2008-11-10 18:29 发表
确实有Marchionni，原文是在解释在帕尔玛时发明拉小提琴庆祝动作的由来的时候提到的马尔基奥尼（当时马尔基奥尼在边路的给予吉拉迪诺莫大的支持），当年吉拉迪诺是在03年某天在餐上遇到马尔基奥尼时他们俩一起研究出 ...

果然是吉拉的死忠啊
这就是谷歌输入法的不好之处
输快了很容易出问题，以后还是要检查下啊

莉莉妮特

还不如用搜狗呢~
搜狗错误少~
前四是一定的，下赛季我们还要继续征战欧冠~

gilardisu

原帖由 zrzxy 于 2008-11-10 19:21 发表

果然是吉拉的死忠啊
这就是谷歌输入法的不好之处
输快了很容易出问题，以后还是要检查下啊

sorry，是餐桌哈，下回一定检查检查，不过，我用的是搜狗...

青青桃子

小马，小马，可怜的小马现在都成玻璃马了

异世界

呵呵，吉拉用你的好状态来实现这个目标吧

PurpleLily

吉拉
期待你这赛季的进球数超过30个