查看: 2063|回复: 33

【采访】吉拉迪诺:进球,信心和高兴

[复制链接]
  • TA的每日心情
    郁闷
    2015-12-16 10:42
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2008-9-1 10:09:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
    Confident Gilardino Happy With Goal

    Fiorentina striker Alberto Gilardino scored an important 89th minute equalizer for Fiorentina at the Stadio Artemio Franchi and he could not be happier...

    The Italian striker earned a point for his side when he collected Giampaolo Pazzini's headed flick on, holding off Olof Mellberg and prodding the ball past Gianluigi Buffon to tie the scores at 1-1 late in the match against Juventus.

    The crowd erupted in joy when Gilardino scored and the former Parma striker was clearly appreciative: "I'm good. I must say thanks to everyone."

    "It's always nice to celebrate and under the curve even more so. Now we have ten days off, then the championship will resume," said the forward who has been included in Marcello Lippi's national team squad for the World Cup qualifiers against Cyprus and Georgia.

    Gilardino was constantly criticized for his lack of goal scoring at Milan, but he seems to have found the scoring touch again since rejoining former coach Cesare Prandelli from his Parma days at La Viola.

    "I feel good physically and psychologically. I feel great confidence from the fans, companions, and the coach" he explained. "It is too bad because I also had some chances while it was 1-0, had I converted them we could have won the game."

    Gila then spoke about his reunion with Prandelli and its effects, "Prandelli is very important to me, I have grown since my time at Parma, but that is also due to my teammates."

    The striker will hope to continue his rich vein of form for both Italy and Fiorentina, as he looks to reclaim his place as one of Serie A's best strikers.

    翻译:

    吉拉迪诺:自信,高兴与进球

    佛罗伦萨前锋吉拉迪诺在比赛第89分钟漂亮的进球,帮助球队在弗兰基球场追平了比分,同时他不能比现在更加高兴了...

    意大利国家队前锋在接到帕齐尼的头球摆渡后,漂亮的卸球,并抵住里对后后卫梅尔贝里,最后漂亮的转身溜射,攻破了布冯把守的大门,将今晚佛罗伦萨与尤文图斯比赛的比分定格在了1:1。

    当吉拉迪诺进球后,全场球迷终于爆发了,前帕尔马前锋显然非常激动:“我感觉非常好。我必须要感谢大家”。

    “得分总的值得庆祝的,更何况是那么漂亮的进球。现在我们有十天的调整时间,接下来就要面对欧洲冠军联赛了”,吉拉迪诺说道,同时他也被向里皮招入意大利国家队,以备战世界杯预选赛对塞浦路斯和格鲁吉亚的比赛。

    在米兰的时候,吉拉迪诺总因缺少进球而被不断批评,但现在,当他为重投前帕尔马恩师凯萨普兰德利帐下后,他在佛罗伦撒似乎找到了进球的感觉。

    “我不论是在身体上还是心理上感觉都很好,我从球迷,俱乐部和教练那得分了足够的信心”,他解释道。“在球队0:1落后的时候,我浪费了许多次机会,这非常糟,如果我把握住了它们,我们将赢得比赛”。

    然后,吉拉迪诺谈到了重归普兰德利帐下,以及最终的效果:“普兰德利对我来说非常重要,从帕尔马开始我就在他的调教下不断成长,当然还有我的队友们”。

    这名杀手希望自己不论在佛罗伦萨还是意大利国家队,都能继续保持良好的状态,因为他将逐步回到意大利顶级前锋的行列!


    原文链接:http://china.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=843431



    [ 本帖最后由 zrzxy 于 2008-9-1 10:22 编辑 ]

    评分

    参与人数 1贡献 +10 收起 理由
    紫色百合 + 10 劳动模范颁奖

    查看全部评分

    楼主新帖
  • TA的每日心情
    郁闷
    2015-12-16 10:42
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

     楼主| 发表于 2008-9-1 10:09:44 | 显示全部楼层
    看到吉拉的小提琴就让人兴奋

    该用户从未签到

    发表于 2008-9-1 10:25:42 | 显示全部楼层
    拖鞋最近的表现可以用2个字来形容:劳模,如果要让我给他打个分数的话,我喜欢这个分数是10分(10分制)
    Gila的言辞还是很谦虚的,他确实浪费了不少机会,我们不会怪他的……

    该用户从未签到

    发表于 2008-9-1 10:44:30 | 显示全部楼层
    几个球迷的表情太搞笑了
  • TA的每日心情
    慵懒
    2017-8-28 22:31
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2008-9-1 10:51:30 | 显示全部楼层
    原帖由 紫色百合 于 2008-9-1 10:25 发表
    拖鞋最近的表现可以用2个字来形容:劳模,如果要让我给他打个分数的话,我喜欢这个分数是10分(10分制)


    才10分也太没诚意了吧。。。。正确的说法明明是这样的。。。。

    如果一定要给拖鞋最近的表现打个分数。。。我希望是。。。一。。。万。。。分。。。

    [ 本帖最后由 FM妖人 于 2008-9-1 19:15 编辑 ]

    该用户从未签到

    发表于 2008-9-1 11:11:14 | 显示全部楼层
    证明AV的水平真的是江河日下
    我想AV的球迷看看舍瓦  在看看吉拉  一定是泪流满面啊
  • TA的每日心情
    郁闷
    2015-12-16 10:42
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

     楼主| 发表于 2008-9-1 11:21:01 | 显示全部楼层
    原帖由 紫色百合 于 2008-9-1 10:25 发表
    拖鞋最近的表现可以用2个字来形容:劳模,如果要让我给他打个分数的话,我喜欢这个分数是10分(10分制)
    Gila的言辞还是很谦虚的,他确实浪费了不少机会,我们不会怪他的……

    过奖了,我只是做了我份内的事情!
    不过我不介意你告诉你头像的那个女孩子是谁??

    该用户从未签到

    发表于 2008-9-1 11:25:39 | 显示全部楼层
    原帖由 zrzxy 于 2008-9-1 11:21 发表

    过奖了,我只是做了我份内的事情!
    不过我不介意你告诉你头像的那个女孩子是谁??


    这种事情偶只说一次,此乃我梦中情人,优秀女性的代表。新版鹿鼎记中扮演双儿的何琢言

    该用户从未签到

    发表于 2008-9-1 11:30:19 | 显示全部楼层
    其实我就不明白一件事情,为什么媒体写哪位球员就会写前XX球员

    吉拉迪诺这次又被称为前帕尔马球员了。。。。

    该用户从未签到

    发表于 2008-9-1 11:32:19 | 显示全部楼层
    希望每场比赛都能拉小提琴
  • TA的每日心情
    开心
    2015-3-21 10:23
  • 签到天数: 42 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2008-9-1 11:49:07 | 显示全部楼层
    从此有了一种新的射门方式 “溜射”
  • TA的每日心情
    开心
    2015-3-21 10:23
  • 签到天数: 42 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2008-9-1 11:49:38 | 显示全部楼层
    其实更准确的应该是垫射

    该用户从未签到

    发表于 2008-9-1 11:55:06 | 显示全部楼层
    是的,该谢谢拖鞋王子,把进球的感觉带给我们。
  • TA的每日心情
    郁闷
    2015-12-16 10:42
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

     楼主| 发表于 2008-9-1 12:16:41 | 显示全部楼层
    原帖由 蔷薇 于 2008-9-1 11:30 发表
    其实我就不明白一件事情,为什么媒体写哪位球员就会写前XX球员

    吉拉迪诺这次又被称为前帕尔马球员了。。。。

    外国的媒体确实爱这样
    可能是作者觉得老写本队队员太单调了
    干脆换种说法
  • TA的每日心情
    郁闷
    2015-12-16 10:42
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

     楼主| 发表于 2008-9-1 12:17:32 | 显示全部楼层
    原帖由 紫色百合 于 2008-9-1 11:25 发表


    这种事情偶只说一次,此乃我梦中情人,优秀女性的代表。新版鹿鼎记中扮演双儿的何琢言

    原来是她啊,知道!新版鹿鼎记她的表现确实不错
    此女只应天上有啊
  • TA的每日心情
    郁闷
    2015-12-16 10:42
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

     楼主| 发表于 2008-9-1 12:19:06 | 显示全部楼层
    原帖由 Alexrui 于 2008-9-1 11:49 发表
    从此有了一种新的射门方式 “溜射”

    其实溜射的说法很早就有了
    以前看过一篇专业的文章就提到过
    其实它就是巧射的一种
    看看昨天吉拉射门
    力量很轻,角度不算太吊
    但射得就是很巧
    及时是布冯也只能望球兴叹啊
  • TA的每日心情
    擦汗
    2016-6-5 17:49
  • 签到天数: 33 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2008-9-1 12:43:47 | 显示全部楼层
    吉拉,你是最棒的,啊哈哈
  • TA的每日心情
    开心
    2018-3-11 20:07
  • 签到天数: 628 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2008-9-1 13:37:08 | 显示全部楼层
    就算黄牌又何妨,小提琴一定要拉

    该用户从未签到

    发表于 2008-9-1 13:42:23 | 显示全部楼层
    漫漫的我们会逐步强大起来了```````
  • TA的每日心情

    2024-4-21 21:23
  • 签到天数: 534 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2008-9-1 16:22:33 | 显示全部楼层
    希望布丰以后对咱们可以经常兴叹
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表