桑塔纳：从未想过离开佛罗伦萨

Fiorella

Radiofiorentina.it Santana: "Non ho mai pensato di lasciare Firenze"

28/07/2008 Ecco le dichiarazioni di Mario Alberto Santana nella sala stampa di oggi a San Piero a Sieve: "Cambio di modulo? Fino ad ora non ho visto nessun cambio. Per adesso stiamo giocando come lo scorso anno. Se poi il mister deciderà di modificare qualcosa, ci adatteremo. Io interno di centrocampo? Siamo in tanti e il mister vuole vedere tutti in varie zone. Dobbiamo sempre lavorare in funzione di quello che vuole il mister. Lo proveremo in allenamento e poi in campo... Jovetic? Si sta inserendo bene nel gruppo. E' un ragazzo tranquillo che si sta adattando velocemente. Io vicino al Tottenham? Non ho mai sentito di nessuna trattaiva nei miei confronti. Sono andato in vacanza con la consapevolezza di rimanere a Firenze. Andiamo avanti con il lavoro e poi vedremo chi giocherà. Il preliminare? Adesso siamo un po' appesantiti, ma è normale, stiamo correndo benissimo. Più avanti miglioreremo. la mia condizione? Per adesso non ho saltato neanche un allenamento e questo è già importante dopo l'anno scorso. Rosa troppo folta? Secondo me va bene così, gli impegni sono tanti. Poi vedremo chi giocherà. Obiettivi stagionali? Prima di tutti c'è il preliminare: abbiamo faticato molto per arrivarci e sarebbe un peccato rinunciarci adesso. La gara con il Barça? Nessuno si vorrà perdere una gara del genere. Vedere tutti i campioni che ci saranno sarà bello per tutti. Dobbiamo lavorare bene come abbiamo fatto in questi giorni, ma sempre con un occhio al preliminare".

“变化？到目前为止，我还没有看到有任何改变。现在，我们就像去年一样。如果教练希望改变什么，那么我们就会去适应。新的中场位置？教练希望我们每个人可以在各个位置踢球。我们必须按照教练的想法去工作，在训练中不停尝试，然后上场比赛。”
“约维蒂奇？他在这个群体中非常棒，他是个安静的男孩，而且适应的非常快。我接近托特纳姆热刺？我从来没有听到过这些消息。我是坚信会留在佛罗伦萨然后去度假的。”
“预选赛？现在我们有些小麻烦，但这很正常，我们运转的十分良好，不断提高”


PS:我不会意大利语……用google翻译成英语后看个大概意思……后面还有一段懒得看……

异世界

不走就是最好的~!!!!

替补门将

车子还是很顶用的~！

xrdrdrdr

我现在倒觉得应该走两个了~~~~
要不咱一线队的人也太多了，不走人的话，下赛季一定有人把板凳坐穿~~~

替补门将

双线轮换制~！

Alexrui

多线作战 多点后备是必须的

237257

３线做战需要他出力．

zrzxy

LZ能翻译到这一点已经很不错了
建议你学习论坛里的F1
娶个懂意大利文的老婆
有助于你翻译意大利新闻

曾经的9号

留下的好 呵呵

lycher

几个边锋 是变阵和多线作战的保障 能不卖就不卖吧

更深的蓝

正经的右边锋

玉面麒麟

不要卖阿，我可不相信什么约为第七

oldzheng

楼主在日本好好发展 以后我去投考你

frey0318

我们1线队  人真不算多  3线作战 我们也只是刚刚够用

FM妖人

萝莉好好加油吧~~（最近很卖力气。。。）

我在街对面

楼主了不起，加油

圣紫

都说你了不起，当然给你顶一个，车子不走最好，我就喜欢捷达！好用就行！

forza-fio

一个队要3线作战，肯定要多储备人员了，不然到时候一个伤病就搞的你捉襟见肘了，这点玩FM的时候我很有感触，一般都要储备25-30名球员，呵呵！

zouxiz

LZ的中文名真的好深奥啊！
恋足 萝丽 控
％￥（×……％￥％……（×％＃￥（×……＃￥％……※×（％￥％……※（×……※％￥￥％……※×
想破脑壳了也没弄明白。。。。

gabrielfu

很好,希望他别在受伤