本文章转自11人论坛佛罗伦萨版块版主kaiten翻译的文章：
原文地址：http://www.11players.net/dispbbs.asp?boardid=38&Id=150590
库斯曼诺维奇:''永远用心去踢球''
裤子小时候的梦想是什么?
去拜仁慕尼黑踢球，虽然我说有一天要成为拜仁慕尼黑的一员，但在过去，我并没预料到自己将来能够为佛罗伦萨这种级别的俱乐部效力。而且佛罗伦萨比慕尼黑更美。
塞尔维亚球员，哪个给你留下深刻印象？
斯坦科维奇，很利害，有着一颗伟大的心，很硬朗。国际米兰在佛罗伦萨客场比赛结束后，我曾向他索取过球衣。
你和佛罗伦萨的的关系如何？
最好，满分。俱乐部每天都在进步，目前的转会市场做的很不错，对不对？
同时还有吉拉迪诺 ...
是的，我知道。过去他在帕尔马时和普兰德利合作过。他，帕奇尼，穆图，约维蒂奇和奥斯瓦尔多，mamma mia (我的妈呀）...
最近一直有穆图可能离开的传闻.
不会，我们不是一直这样想的吗？他和我通过电话，阿德里安不会开玩笑，他想踢冠军联赛 。另外，约维蒂奇很出色，我看过他踢球，极具娱乐性。
那么裤子你的未来是怎么打算的？
俱乐部说过我是非卖品。3月份，阿森纳曾经报价一千万欧元，但是俱乐部拒绝了。科尔维诺是个天才，是为数不多的真正了解足球的人。普兰德利是个大师。我在意大利取得了很大的进步。我学会了怎么去寻找场上的纵深，当球停到我脚下时，我不再感到慌张。每次我入场前，总是默默的念到：要去射门.
当时佛罗伦萨寻找了半个欧洲才发掘了你。
尤文图斯是最先和我接触的球队，那时候Marko Natelitic还不是我的经纪人。但我拒绝了尤文图斯，因为它对于我来说太强大，我不会获得上场踢球的机会。然后就是帕勒莫，佛罗伦萨和格拉斯哥流浪。
那么多球队里面，是不是因为佛罗伦萨给你更多钱，而放弃帕勒莫？到底是怎么回事?
我不喜欢赞帕里尼，弗西代表他要求我在5分钟之类签约，当时的合同不怎么好，怎么可以让人家在5分钟内决定？我说: 他们到底重不重要？如果是重要的话，不可能在5分钟内解决所有问题。他们没有回答，会谈结束。我盖掉电话，就回家了。
然后呢？
有一天我的代理人通知我：你想去佛罗伦萨踢球吗？他们是一间伟大的俱乐部，对于你他们报以很高的期望。我马上表示同意：走，咱们去。之后我就和巴塞尔大部队道别，启程前往米兰，在那里我见到了科尔维诺并签署了合同，美好极了.
佛罗伦萨给你的印象如何？
困难，刚开始父亲和我在一起呆了6个月。然后乌依法鲁西和穆图开始帮助我，他们每天吃午餐和晚餐都带上我。他们俩是我的哥们。特别是乌依法鲁西，他自己单独生活，所以更加方便些。现在他离开了，我失去了一个兄弟。但是佛罗伦萨有种东西很特殊：我们都是朋友，生活在一起，我们是一个伟大的整体，我们之间有很多趣事。帕奇尼很恐怖，有一次他拿我的拖鞋去拍卖，居然卖了5欧元。
你在比赛前要做些什么特别的仪式?
我们会聚集在一起1分钟，保持安静，不说话，当裁判吹哨后，我们就出发，然后我们会出力大喊一声，最后我们就准备好了。
过去一个难以置信的赛季，哪个时刻最值得回忆？
在都灵和尤文图斯比赛获得的胜利。上半场结束后，我们就坚信最后可以取胜。在更衣室里面我们都说：我们要去拼，我们要去拼。我仍记得3-2的那一刻。奥斯瓦尔多的头往后仰了仰，帕帕维戈传中，然后我就看到奥斯瓦尔多把球顶进球门。我说：please，please....围到他身边，跑到球迷那里。 Mamma mia, 我想，20年来都没有人能做到，今天我们做到了。
裤子你在佛罗伦萨有什么承诺？
永远用心去踢球。
达到什么目标?
现在我想要的是第3名，然后是第二名。再然后呢...我满足了。更重要的是，我父亲总是希望我在人生里面要争取去赢。
Massimo Basile 罗马体育报
[ 本帖最后由 zrzxy 于 2008-6-24 23:37 编辑 ] | ![Fiorentina 球迷之家 [怀旧版]（佛罗伦萨中文论坛）](template/eis_free/eis/logo.png){kind=logo}
IP卡
狗仔卡
发表于 2008-6-24 23:36:09
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
发表于 2008-6-24 23:40:19
发表于 2008-6-25 00:02:56
|