查看: 1545|回复: 14

【翻译】佛罗伦萨紧盯孔特拉

[复制链接]
  • TA的每日心情
    郁闷
    2015-12-16 10:42
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2008-6-12 22:41:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
    Fiorentina Eye Contra Move

    Fiorentina are keen to land Cosmin Contra after the European Championships and have already made contact with his agent about signing him on a free transfer.

    The 32-year-old's contract with Getafe expires at the end of this month and he has stated that he will leave Spain, but has refused to reveal where he plans to go next.

    According to Romanian news agency, Mediafax, Fiorentina are the favourites to land him, although Contra was not prepared to talk about his next move.

    "On June 30 my adventure in Spain concludes. Fiorentina? I do not want to talk about any transfer until the end of the European Championships. I will not confirm or deny anything," he said.

    Contra, who is currently on duty with Romania at Euro 2008, is not the only name being linked with a move to Fiorentina to fill a space on the right with former Anthony Reveillere and Dario Simic also said to be on their list.

    A number of Romanian clubs have also been hoping to tempt Contra back home with his former club, Dynamo Bucharest and Poli Timisoara making enquiries.

    During three years with Getafe, one major highlight for Contra was the UEFA Cup tie against Bayern Munich last season when he scored in both legs to give the team a real chanc

    佛罗伦萨期待着孔特拉的转会

    佛罗伦萨在欧洲杯继续关注孔特拉,并且和他的经济人接触了,希望以免费球员的形式签下他!

    今年32岁的罗马尼亚球员与赫塔菲的合同将在本月底到期,他曾表示他将会离开西班牙,但是他拒绝透露他的下一个目标!

    据罗马尼亚方面的报道,佛罗伦萨是最想引进他的俱乐部,尽管孔特拉目前并不准备透露他的下一步行动!

    630我在西班牙的冒险将结束。佛罗伦萨?我不想在欧洲杯结束前谈论任何转会,我不会去证实或者否定任何事情”他说。

    正在为罗马尼亚参加2008年欧洲足球杯锦标赛的孔特拉,不是唯一一个和佛罗伦萨联系在一起的名字,同样的位置上海有里昂后卫reveillere和米兰球员西米奇!

    一些罗马尼亚俱乐部也一直希望孔特拉能回到家乡为祖国的球队效力,其中Dynamo Bucharest and Poli Timisoara已经向他发出了邀请!

    在为赫塔菲效力的三年里,孔特拉最大的亮点是在欧洲联盟杯与拜仁慕尼黑的比赛中,他利用左右脚各得一分,让球队离晋级非常近!

    原文链接:http://china.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=733034

    楼主新帖
  • TA的每日心情
    开心
    2015-3-21 10:23
  • 签到天数: 42 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2008-6-12 22:58:34 | 显示全部楼层
    好像太老了吧

    该用户从未签到

    发表于 2008-6-12 23:19:26 | 显示全部楼层
    此君打什么位置,何以看上他呢?

    该用户从未签到

    发表于 2008-6-12 23:22:40 | 显示全部楼层
    观察一下吧!!
  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-6 09:56
  • 签到天数: 2561 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2008-6-12 23:58:59 | 显示全部楼层
    现在的孔特拉可不是当年那个右路通吃的孔特拉了 呵呵
  • TA的每日心情
    开心
    2018-3-11 20:07
  • 签到天数: 628 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2008-6-13 01:13:30 | 显示全部楼层
    最近我们对老人家好象特别有兴趣
  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-22 23:26
  • 签到天数: 115 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2008-6-13 02:05:47 | 显示全部楼层
    破烂!!!!!

    该用户从未签到

    发表于 2008-6-13 05:49:07 | 显示全部楼层
    各位要是说他烂的人请你们闭嘴了,Contra绝对比我们现有的右路人员都要强,他在和败人的比赛中长途奔袭过掉几个后卫后进球,这是烂?
    不过不希望他离开赫塔费,他是赫塔费的功臣啊
  • TA的每日心情
    开心
    2013-5-24 19:38
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到I

    发表于 2008-6-13 08:02:06 | 显示全部楼层
    做为打一两个赛季的救火员还是不错的,但俱乐部不能这么敷衍了事啊
  • TA的每日心情

    2018-10-25 20:15
  • 签到天数: 1431 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2008-6-13 09:22:04 | 显示全部楼层
    赫塔菲最近成绩很不错啊,他是主力吗?

    该用户从未签到

    发表于 2008-6-13 09:49:19 | 显示全部楼层
    孔特拉是个技术有鲜明特点,但能力一般的球员,基本就靠一招打天下。他现在的水平和年龄都不再符合球队要求了。年轻3-4年还可以考虑考虑。

    该用户从未签到

    发表于 2008-6-13 10:43:25 | 显示全部楼层
    年轻的时候都不是很强

    该用户从未签到

    发表于 2008-6-13 11:28:20 | 显示全部楼层
    要是联盟杯上淘汰拜仁就出名了

    该用户从未签到

    发表于 2008-6-13 15:31:49 | 显示全部楼层
    32岁
    有点老了
    免费的话可以签一下
    毕竟现在球队缺少右后卫

    该用户从未签到

    发表于 2008-6-17 03:32:13 | 显示全部楼层
    孔特拉还是很牛叉的
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表