|
Gazzetta - Fiorentina, almost done for Reveillere
As the negotiation for Andrea Barzagli gets more complicated, yesterday a step forward has been done by Fiorentina for the engagement of O.L. wingback Anthony Reveillere. Sports Director Pantaleo Corvino has met the player's agents to propose them a two year deal; though the Frenchman would prefer a three year deal and there is still a 1 million Euros difference between the tuscan club's offer and O.L.'s request, it seems that the negotiation will be soon carried out.
在巴尔扎利的转会变的复杂的时候，昨天我佛在关于里昂边后卫雷为艾的转会问题上前进了一大步。体育主管老科与其经纪人见面，并提供了一份为期两年的合同。虽然法国人希望能签约三年，在转会费上FIO与里昂也还有1M欧元的差价，但谈判看起来将很快完成。
消息来源：http://www.transfermarketweb.com/?action=read&idsel=17037
Toni: Barzagli Welcome At Bayern
Toni is now keen to coax former club-mate Barzagli into a Bavarian move, amid rumours the 27-year-old is on the verge of following the striker's footsteps from the Rosanero to the Viola
"I will stay here next season too," he said. "I told the board that I would like to have an Italian team-mate and they tried with Gennaro Gattuso. It's a pity he didn't come, but now Andrea Barzagli is very welcome."
托尼：拜仁欢迎巴尔扎利
托尼现在热衷于劝说自己的昔日队友巴尔扎了加盟拜仁，传言这位27岁的后卫即将步托尼后尘由巴勒莫加盟FIO.
“我下赛季也会留下”他说，“我曾对俱乐部高层说过我想要一位意大利队友，他们也尝试去购买加图索。但很遗憾，他最终没能到来，但现在巴尔扎利是非常受欢迎的。”
ps:本文只截取了和我佛有关的部分，有兴趣的朋友可以直接查看原文！
来源：http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=712191
[ 本帖最后由 xrdrdrdr 于 2008-5-27 16:42 编辑 ] | ![Fiorentina 球迷之家 [怀旧版]（佛罗伦萨中文论坛）](template/eis_free/eis/logo.png){kind=logo}
IP卡
狗仔卡
发表于 2008-5-27 16:24:12
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
|