[采访]德拉瓦莱:我对冬季转会满意 蒙多尼克：蒙托利沃和帕齐尼不再年幼

紫百合之鱼

安德烈.德拉瓦莱 ：我对冬季转会满意
        佛罗伦萨俱乐部主席安德烈.德拉瓦莱接受了‘La Nazione'的采访，他谈到了自己对俱乐部在冬季转会上的看法。
        尽管俱乐部因未有重量级球员加盟而遭到了批评，但安德烈却感到高兴。他表示自己完全相信经理科尔维诺和他在转会市场的运作。
        他说：“科尔维诺很棒，我们家族的成员都清楚我们有一座宝库。”
        关于近期的转会，他表示认同科尔维诺的运作。
        他说：“在冬季接连出售了几名球员，我认为这是恰当的。钱可以被再次投资到不同的买卖运作之中。我们学到了一件事：我们无法拥有两支球队，无法专门为每个位置都安置替补。”
        安德烈还谈到了阻碍世界级球星加盟的薪金上限问题。
        他说：“谈到薪金上限问题时不得不考虑经济平衡的重要性，在联赛中我们是球员薪金排在第4的球队，我们的预算已经很高了。很显然，我们必须对财政经费总额有所考虑，必须要做到收支平衡。和我们薪金在同一等级的还有巴勒莫、都灵、那波利，你再看看他们的排名吧。”
        实际上，佛罗伦萨确实有意得到一名强力的中锋，La Nazione认为夏季佛罗伦萨的交易重心是阿毛里和吉拉迪诺。

科尔维诺：面对现实
        经理科尔维诺也谈到了如今俱乐部的经营应该符合实际。
        他说：“佛罗伦萨也是赢家，我们在转会市场的投资不能和AC米兰相提并论，他们可以为一个18岁的小孩花£12m的转会费，这是我们做不到的。”
        科尔维诺同时也表示将请示老板增加预算。
        他说：“我们希望和瓦莱家族进行沟通，以给予我们更多的预算。”  
        另外，尤文图斯在租借后卫斯滕达尔多和确信梅尔贝里夏季加盟之前，也就是上周，他们曾派代表与佛罗伦萨的经理科尔维诺进行了接触，由于鲍姆宋松和克里希托在冬季离队，他们计划收购佛罗伦萨的队长达伊内利，但是谈判没有成功。

佛罗伦萨关注“秘鲁的梅西”
        秘鲁的首都球会Alianza Lima的小将Reimond Manco Albarracin常被国人同巴萨的阿根廷球星梅西相比，他前往了埃因霍温试训并达成了一致，Controcampo称佛罗伦萨在不久前签下了达.科斯塔，他们想利用两家俱乐部良好的关系来促成另一笔交易。
        据悉该小将将于夏季年满18岁时登陆欧洲。

蒙多尼克：蒙托利沃和帕齐尼不再是小孩子了
        前佛罗伦萨主教练蒙多尼克（Emiliano Mondonico）接受了Tutto Radio的采访，他中肯地指出：“像蒙托利沃和帕齐尼这样已经23、24岁的球员，我们已经不能再称他们为小将了，何况队中还有卢波利和库兹曼诺维奇。”
        由于本赛季状态不好，帕齐尼无力进入国家队，而蒙托利沃由于参加欧青赛预选赛无法入选。
        在被问到佛罗伦萨今年会取得什么样的成绩时，蒙多尼科认为紫百合将只能争取到5-6名，他们应该再签些球员。他同时指出本场的对手亚特兰大并不好对付。

里贝里和弗雷将错失国家队
        在法国队和西班牙队将于周三举行的友谊赛中，法国队的中场球员里贝里由于在德甲比赛中拉伤了大腿而不得不退出。
        情况类似的还有佛罗伦萨的门将弗雷，他的膝盖有伤，尼斯队的新秀罗里斯将顶替弗雷出场。
        另外，弗兰科.塞米奥利被确诊为右膝损伤，多纳多尼将尽快决定入替者。


[ 本帖最后由 紫百合之鱼 于 2008-2-6 02:20 编辑 ]

Alexrui

蒙老头不看好我们啊 哼 走着瞧

zrzxy

比赛谨慎点没什么不好的
今年压力比较大啊

异世界

为什么不把达伊内力卖给38啊。。当时夏天是怕他自由转会才闹那么凶的嘛。。。现在拿转会费都不卖啊？不卖点人怎么培养年轻人？

紫百合之鱼

原帖由 Alexrui 于 2008-2-6 01:13 发表
蒙老头不看好我们啊 哼 走着瞧

实际蒙老爷子隐晦地道出了他的想法：M18和P29的成长不该限于这个速度（他们的成长变慢了）。

oliversu

这篇帖子太好了，我们不是豪门。
总有些人在唧唧歪歪，如果喜欢的是一掷千金的豪门，就不要做Viola的伪球迷。整天在讨论我们的薪金上限为什么那么低的人，也请闭嘴吧，只能说你太不成熟。
不是枉自菲薄，但我们确实不是豪门。这一点也不影响我喜欢Viola。

紫百合之鱼

原帖由 oliversu 于 2008-2-6 01:20 发表
这篇帖子太好了，我们不是豪门。
总有些人在唧唧歪歪，如果喜欢的是一掷千金的豪门，就不要做Viola的伪球迷。整天在讨论我们的薪金上限为什么那么低的人，也请闭嘴吧，只能说你太不成熟。
不是枉自菲薄，但我们确实 ...

呵呵，实际这篇文章我的翻译有些问题，部分语句的翻译和原文有些出入。

司马装傻

原帖由 紫百合之鱼 于 2008-2-6 01:18 发表

实际蒙老爷子隐晦地道出了他的想法：M18和P29的成长不该限于这个速度（他们的成长变慢了）。

同意小鱼的理解。呵呵

勇敢的心

不错的帖子，我们球队不是上市公司，所以一定要做到收支基本平衡。

东东

为了看漂亮进球吧
不考虑积分榜的啦

绽开百合

F1什么时候伤的，看跟AV比赛时挺好的吗

圣紫

我佛今年一定能进前4，加把油兄弟们

lolo

原帖由 异世界 于 2008-2-6 01:15 发表
为什么不把达伊内力卖给38啊。。当时夏天是怕他自由转会才闹那么凶的嘛。。。现在拿转会费都不卖啊？不卖点人怎么培养年轻人？

达伊内利其实算是个中上等的后卫了，未来潜在购买者可能还有罗马，只要梅克赛斯被AC买下，达伊内利可能会被罗马提交转会申请，他也算是一个后方统帅类型的人物了，防线指挥一直都不错的。

队长来球队大概4年了吧，甘贝里尼好像也和他一年来的，和他们一起来的貌似就波腾扎还没混个主力位置。小波同志还得加油啊。

gabrielfu

有些话说的不是很坦白,失败的转会要勇于承认

紫百合之鱼

原帖由 绽开百合 于 2008-2-6 11:34 发表
F1什么时候伤的，看跟AV比赛时挺好的吗

从我佛这边貌似还没看到类似的消息，这是欧足联的消息，伤情还不太清楚。

benny03

弱弱的问一下，为何我们球队不上市？

紫百合之鱼

原帖由 benny03 于 2008-2-6 16:28 发表
弱弱的问一下，为何我们球队不上市？

俱乐部可能没计划上市,不过貌似老板的鞋业有上市的

oldzheng

老板态度很明确也很切合实际 我们走的就不是豪门路线

ChRiS★琪琪

pazzini如果现在已经不是小孩就太可怕了

song_bobo

蒙多尼克还是很实在滴。
M18和P29的成长环境已经很好了，关键看他们自己。其实意大利球员很多都是26、27岁以后忽然开窍的，属于大器晚成的类型，而所谓的一些天才球员则在年少成名后迅速陨落了。