【翻译】普兰德利因病缺席对阵雷吉纳

天堂雁 · 发表于 2007-11-25 08:24:23

来源：http://www.fiorentina.it/notizia.asp?IDNotizia=55951
http://www.acffiorentina.it/it/Articolo.aspx?Ctn=288784

俱乐部发言人刚刚证实，由于在机场突然发病，普兰德利不会随队前往Stadio Granillo 指挥比赛。
   普兰德利本来已经准备随队乘飞机的时候突然感到了剧烈的背部疼痛，现在被认为可能是疝气或者肾结石。队医建议他不要前往南方，而是留下来作进一步的检查。助理教练Gabriele Pin 将代他指挥。普兰德利的疾病完全没有征兆，他在下午还刚刚主持了对阵雷吉纳前的教练组会议。
“这简直是个戏剧性的星期，”发言人说，“我们已经失去了穆图和利维拉尼，我们还要观察蒙托利沃和甘贝里尼是否康复，当然戈比已经完全康复了。”
   普兰德利本打算重新洗牌，给年轻人帕奇尼、奥斯瓦尔多们更多的机会，维埃里可能会替补登场。
   “我们仍然会以正确的决心和态度来面对这场比赛。我们尊重雷吉纳，但在这种紧急情况下，我们已经磨利了牙齿，渴望从这个艰难的球场带走分数。Renzo Ulivieri是一个好教练，有很高的战术素养，并且能让他的队员们实践他的战术。”

附：佛罗伦萨大名单
巴尔扎雷蒂, 多纳德尔, 弗雷, 甘贝里尼, 戈比, 约根森,克劳德鲁普, 库兹马诺维奇, 路帕特利,卢波利，马祖奇, 蒙托利沃, 奥斯瓦尔多, 帕奇恩扎, 帕扎格利, 帕奇尼, 波腾扎, 塞米奥利, 范登博雷,维埃里

   PS:如果是疝气的话仅仅是小手术，如果是肾结石的话，恐怕就要长期治疗了，手术也比较大，我会继续关注相关报道，大家为教练的健康祈祷吧~！

[ 本帖最后由天堂雁于 2007-11-25 08:31 编辑 ]

紫色飓风 · 发表于 2007-11-25 08:52:02

阿门希望没有大事啊```````````` 早点康复```````````````````````

东东 · 发表于 2007-11-25 09:12:52

还是疝气吧,上帝保佑他,哈利路亚!
我们大家祝福他早日康复啊

异世界 · 发表于 2007-11-25 10:23:52

早点好啊,其实肾结石没多大影响,要看严重不

曾经的9号 · 发表于 2007-11-25 11:10:12

希望不是什么坏兆头啊

Alexrui · 发表于 2007-11-25 11:38:53

好突然啊南五阿弥陀佛

弱智乐趣多 · 发表于 2007-11-25 12:09:13

Gabriele Pin 也是个好教练不用太担心

zrzxy · 发表于 2007-11-25 12:26:05

老普才是我们球队真正的核心啊!

zouxiz · 发表于 2007-11-25 13:01:17

为普帅祈福……希望小伙子们为主帅带回来一场胜利的安慰！

victorpan516 · 发表于 2007-11-25 13:39:30

工作虽然重要，但是身体要紧啊！！！！希望教练早日康复

埃弗罗拉 · 发表于 2007-11-25 14:04:28

老普要挺住！我们需要你！

troubleliu · 发表于 2007-11-25 14:34:16

吉人自有天相

237257 · 发表于 2007-11-25 15:24:35

希望没有大问题

东东 · 发表于 2007-11-25 16:14:12

兄弟们一定会为了老普而努力赢一场胜利的
如果谁进球了,举起一条幅来写着,普兰德利我们爱你
那多煽情啊

kiefer777 · 发表于 2007-11-25 18:17:40

球队的胜利会让他更安心的养病。

圣殿骑士团 · 发表于 2007-11-25 20:34:10

教练缺席，是挑战也是锻炼，可以让小伙子们更快地成长，加油了！！

天堂雁 · 发表于 2007-11-25 21:02:30

不是什么好征兆但愿紫百合能熬过去

紫色百合 · 发表于 2007-11-26 09:56:55

没了主教练,变球队踢得都不认识了.

bestgood · 发表于 2007-11-26 13:42:03

祝福贴送给老普

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[官网新闻] 【翻译】普兰德利因病缺席对阵雷吉纳