近日，意大利《Channel 4》网站评选出了07-08赛季意甲20强历史上的最佳阵容，各支球队历史上的传奇球星均榜上有名。以下为佛罗伦萨：
佛罗伦萨历史最佳阵容(4-4-2)
门将：托尔多
后卫：曼尼尼，费南特，罗塞塔，塞尔瓦托
前卫：哈姆林，基亚佩拉，安托尼奥尼，德.西斯蒂
前锋：巴蒂斯图塔，维尔吉利
教练：Fulvio BERNARDINI
佛罗伦萨历史最佳阵容(4-4-2) Francesco TOLDO 1993-01
His breathtaking performances in Euro 2000, coupled with his fine form over the latter years at the club, secured his place ahead of Giuliano Sarti and Enrico Albertosi. Despite his colossal frame he was surprisingly agile and, unlike many Italian ‘keepers, Toldo commanded his box well in Tuscany. Financial problems enforced his sale to Inter.
他在2000欧洲杯上惊人的表现，在联系上他在俱乐部良好的表现，可以放心的排在Giuliano Sarti和Enrico Albertosi成为最佳。尽管他庞大的身体却很灵活，这点不同于其他的意大利守门员。他控制着托斯卡纳人的禁区。最终应俱乐部财政问题被出售给国米。 Ardico MAGNINI 1950-58
Supreme right-back in the great championship-winning side of 1956, he was an outstanding man-marker famous for his well-timed tackles. Magnini was an
international regular during the 1950s.
出现在1956年冠军杯决赛的伟大的右后卫，他突出的就是他及时解决问题的能力（工兵型），他从1950年开始参加代表意大利参加国际比赛。 Sergio CERVATO 1948-59
One of the finest defenders to have graced Serie A, he was exceptionally quick and a tireless competitor. He also boasted a fierce shot and took both penalties and free-kicks. Often contributed to the Viola's attacks, scoring 31 goals during his 10 years in Florence.
他有惊人的速度和不知疲惫的体力，也同样拥有大力的射门和左右脚罚任意球的能力。时常给球队带来攻击力，10年里他为球队贡献31球。 Francesco ROSETTA 1948-57
Stopper in the great Fulvio Bernardini side of the 1950s. Hard and uncompromising yet also graceful and refined, he was signed from Torino where he had already
won the Scudetto. Rosetta played a big part in the Viola set-up that only conceded a miserly 20 goals in 1955-56.
强壮也不乏优雅，他在都灵已经赢得过锦标。他领衔的后方在55－56赛季只丢了20个球。 Ugo FERRANTE 1963-72
Brilliant and unsung sweeper who starred in the 1969 Scudetto triumph. Solid and dependable at the back, Ferrante could also make surging runs forward to split the opposition in half. Italy had a crop of outstanding defenders at the time and this stopped Ferrante winning more than three caps.
1969年夺冠赛季展示其天才的清道夫的能力，在后方是个可靠的人。也同样能够充当前锋冲到对方半场。（后面不太理解） Giuseppe CHIAPPELA 1949-60
A master in midfield, he began his career in the centre before moving to a wider role. He is seen as the most important member of the glorious 1955-56 side, the
vital cog in Fulvio Bernardini's machine. When it came to commitment and bravery, no other player in Italy could match him. Still revered in Florence.
中场的主人，他是55－56赛季夺冠最重要的人。也是主教练眼里必不可少的球员。没有任何一个意大利球员可以和他想比，直到现在佛罗伦萨的球迷还尊敬他！ Giancarlo DE SISTI 1965-74
Tenacious and committed midfield player who was the lynchpin of the 1969 Scudetto-winning side. He combined ball-winning ability with clever attacking play and had a wonderful positional sense. Renowned for his neat passes through the middle, he was also a fearless tackler and was nicknamed 'Picchio’ – which means 'I
hit.’
他是顽强而且衷心的球员，在68－69夺冠的赛季里他也是重要的一员。他用聪明的进攻能力和完美的嗅觉赢得比赛。尽管他已经过了中年，他还是一样去大胆的做假动作并给自己的绰号“Picchio” 意思是“我碰撞” Giancarlo ANTOGNONI 1972-87
Perhaps the most loved Viola star of all, this elegant playmaker was a club stalwart for 15 years. He played just behind the forwards as a classic schemer – a
quick mover with a powerful and precise right foot. His sublime long passes set up many counter-attacks and he had the vision to switch play in an instant.
或许所有的爱都给予了佛罗伦萨的球星，一个一流的组织者坚定的在俱乐部效力15年。他的比赛只是前锋后面提供一流的组织－快速的跑位和完美的右脚。他的长传提供了许多反攻的机会。 Kurt HAMRIN 1958-67
Devastating Swedish right winger who was also a scoring machine. His 150 Serie A goals for the Viola was a club record for more than 30 years. His exploits are
still remembered in the city. Fast and direct, his forte was cutting into the box from wide positions. A superb opportunist and brilliant finisher in front of goal.
破坏性的瑞典右边锋同样也有进球能力，他的150个联赛进球的记录保持了30多年。他使得现在城市的人民任然记得他。快速的突破，他善于内切到禁区。他是一个机会主义者也是一个完美的终结者。 Gabriel BATISTUTA 1991-00
The greatest Fiorentina striker of all time. The Argentine arrived in 1991 and was an instant hit with the fans dubbing him 'Batigol'. In nine years with the Viola, he
broke Hamrin's 150-goal record. A striker with no weaknesses – superb on the ground, with a potent left foot, he was also strong in the air and took a mean free-kick.
他是佛罗伦萨最伟大的前锋，阿根廷人1991年来到球队迅速的融入到球队并且球迷称他的进球为“batigoal”，在9年代时间里，他打破了由哈姆林保持的150球俱乐部进球纪录。他是一个没有确定的前锋，在球场上，他既能用左脚，也能用大力的凌空射门和任意球。 Giuseppe VIRGILI 1954-58
A much-loved member of the 1950s side, this powerful forward formed a telepathic understanding with inside-forward Miguel Montuori. Virgili scored 21 goals during the 1955-56 Scudetto triumph and in his 101 games for the Viola scored 55 goals, guaranteeing a strike every other game.
他在55－56赛季打进21球，101场比赛为球队贡献了55球。
THE COACH: Fulvio BERNARDINI
Without doubt, the finest Coach in the club's history. Known as 'il dottore' – the doctor – he built a stylish and powerful side that cruised to the 1955-56 Scudetto, losing just one game – the very last one at Genoa – and gave the great Real Madrid a fright in the 1957 European Cup Final. The 1955-56 team is regarded as one of the best Serie A has ever seen and Bernardini's men should have won more titles being runners-up in 1957, 1958, 1959 and 1960.
毫无疑问，俱乐部历史最佳教练，大家知道的'il dottore' 他用漂亮和强大的方法夺得了冠军。唯一一场失败的比赛是在联赛结束前输给热那亚。而且在1957年的冠军杯决赛上也让皇马吃惊。55－56球队意甲的是最好的球队，同时1957－1960Bernardini的孩子们是用更多胜利开始领先的！
![Fiorentina 球迷之家 [怀旧版]（佛罗伦萨中文论坛）](template/eis_free/eis/logo.png){kind=logo}
IP卡
狗仔卡
发表于 2007-6-30 10:35:04
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
发表于 2007-6-30 10:46:23
发表于 2007-6-30 13:42:23
|