教练信任小帕

紫色百合

The Fiorentina Coach does not want to comment the transfer rumours linking the Viola to Alberto Gilardino of Milan.

佛罗伦萨教练不想评论有关与吉拉迪诺之间与紫百合之间的转会传闻。

Fiorentina have been very active during this transfer market, as the Tuscan club are trying to strengthen their side ahead of the new season to be able to continue competing for the top places in Serie A.

最近Fio在转会市场上非常活跃，托斯卡纳俱乐部试图在赛季前强化他们的边路以增强对于联赛王座（前矛）的竞争力。

Cesare Prandelli is looking forward to re-unite his former attacking duo of Adrian Mutu and Alberto Gilardino, but on the other hand does not want to lose Giampaolo Pazzini who is considered as Luca Toni's heir in the team.

普兰得利试图让他的前得意门生攻击组合穆图和吉拉迪诺重新在佛罗伦萨联合起来。但是另一方面，他也不希望失去被看作Toni离队后的替代者，帕齐尼

"With the departure of Toni we have lost an important player," commented the former Parma coach who led Fiorentina to theoretically two top four positions in the past two seasons.

“随着Toni的离开，我们失去了一名非常重要的球员”，这位“理论上”带领佛罗伦萨连续2次获得联赛前4的前帕尔马教练评论道。

"We just have to avoid putting too much pressure on him, we must let him work with tranquillity."

However, Prandelli is vague on the possibility of signing Gilardino.

"With Gilardino there is a beautiful rapport. I follow with affection all of my players, for the rest I won't say anything."

”我们不能给他太多压力，我们需要他安静的工作“。无论如何，教练在是否签约吉拉这个问题上含糊不清，“对于吉拉来说这里会非常的友善，我对我所有的球员都很重视，除此之外，我没什么好说的”

[ 本帖最后由 紫色百合 于 2007-7-2 00:09 编辑 ]

GomesBaros

吉拉能来固然好！
但小帕确实不能走啊！！！

wangzongy1

花点钱用到买好后腰上才是关键

troubleliu

转会重心还是应该放在中场上

重返甲级

一个确保有一锤定音能力的前锋还是必须的，毕竟帕兹尼还是一个未知数－－

紫色飓风

小P绝对不能离开FIO啊`````````````````````````

zrzxy

放心,小P走不了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

goldegg

说真的..买吉拉做甚???